h

We are proud to introduce Mintus, a simply ideal vessel for showing all your creative endeavors.

Xalé_8©SetBetSet-Les Films du Continent
Xalé_2©SetBetSet-Les Films du Continent
Xalé_4©SetBetSet-Les Films du Continent
Copyright: Gerhard Kassner, Berlinale
Eröffnungsfilm / Opening Film

Xalé

Deutschland Premiere / German Premiere
Elfenbeinküste (Ivory Coast) 2022
Regie/Director: Moussa Sène Absa
101 min, Wolof, Französisch mit Deutschen Untertiteln, Digital, FSK 15
Spielzeiten / Screening Time:
DO: 27.06. 18:30
Sinema Transtopia, Wedding

Der Film spielt in Dakar und erzählt die Geschichte der beiden 15-jährigen Zwillinge Awa und Adama in einer zeitversetzten Chronologie. Awa konzentriert sich auf ihre akademische Ausbildung, während ihr Bruder Adama hofft nach Europa auszuwandern. Nach dem Tod ihrer Großmutter werden sie in die Obhut ihres Onkels Atoumane gegeben. Auf den letzten Wunsch der Großmutter hin heiratet Atoumane seine widerspenstige Cousine Fatou. Ihre Ablehnung veranlasst Atoumane dazu, seine Frustration an Awa auszulassen, was für beide lebensverändernde Folgen hat.

Set in Dakar in a time-shifting chronology, the film follows the story of Awa and Adama, two 15-year-old twins. Awa is focused on her studies while her brother Adama hopes to emigrate to Europe. Following the death of their grandmother, they are put in the care of their uncle Atoumane (Ibrahima M’Baye). In accordance with their grandmother’s dying wish, Atoumane marries his resistant cousin Fatou. Her rejection of him prompts Atoumane to take out his frustration on Awa with life-altering consequences for them both.

Moussa Sène Absa

Moussa Sène Absa ist ein senegalesischer Filmregisseur, Cutter, Produzent, Drehbuchautor, Maler und Songschreiber. Für seinen ersten Film Le Prix du mensonge  erhielt er 1988 den Tanit d’Argent bei den Journées cinématographiques de Carthage. Tableau Ferraille, der 1996 veröffentlicht wurde, brachte ihm mehrere Auszeichnungen ein, darunter 1997 den Preis für die beste Kameraführung beim FESPACO. Seine romantische Komödie Madame Brouette wurde in 2003 mit dem Preis für Poitou Charentes ebenfalls bei dem FESPACO ausgezeichnet. Sein aktueller Film Xalé war senegalesischer Oscar-Beitrag und ist Absas dritter Film, der sich auf weibliche Charaktere konzentriert.

Moussa Sène Absa is a Senegalese film director, editor, producer, screenwriter, painter and songwriter. He received the Tanit d’Argent at the Journées cinématographiques de Carthage in 1988 for his first film Le Prix du mensonge. Tableau Ferraille, released in 1996, earned him several awards, including Best Cinematography at FESPACO in 1997. His romantic comedy Madame Brouette won the Poitou Charentes award in 2003, also at FESPACO. His current film „Xalé“ was a Senegalese Oscar entry and is Absa’s third film focusing on female characters.

Tags: