h

We are proud to introduce Mintus, a simply ideal vessel for showing all your creative endeavors.

Le Ballon d’Or_1
Cheik Doukouré

Le Ballon d’Or / Bando und der goldene Fußball

GIN, FR 1994
Regie/Director: Cheik Doukouré
90 min, dt. Fassung/germ. Dub, FSK 0

Le Ballon d’Or ist ein erfolgreiches Komödien-Drama, das der pragmatischen Erziehung des fußballverrückten Dorfjungen Bandian folgt, der in der euphorischen Atmosphäre angesichts der Herausforderung Kameruns bei der Weltmeisterschaft 1990 auf Großes hofft. Bandian zieht in die Großstadt und gerät unter Einfluss des Geschäftsmannes Béchir als auch des Fußballmanagers Karim, der Bandians Talente zum Wohle des afrikanischen Fußballs fördern will. Doukouré zeichnet die Lebensumstände des Jungen in Szenen nach, die die Kraft und den Humor seines ungewöhnlichen Erzählstils offenbaren.

Le Ballon D’or is a successful comedy-drama that follows the pragmatic upbringing of Bandian, a football-mad village boy who hopes for great things in the euphoric atmosphere in the face of Cameroon’s challenge for the 1990 World Cup. Bandian decides to move to the big city and comes under the influence of the businessman Béchir as well as the football manager Karim, who wants to promote Bandian’s talents for the good of African football. Doukouré traces the boy’s circumstances in scenes that reveal the power and humour of his unusual narrative style.

Spielzeiten / Screening Time:
Di: 02.11. 20:00
Cheik Doukouré

Doukouré ist ein erfolgreicher Schauspieler, der in zahlreichen Theaterstücken und Filmen mitgewirkt hat. Als Drehbuchautor arbeitete er unter anderem an Jacques Champreux‘ Bako, l’autre rive (1977) und Marco Ferreris Y a bon les Blancs (1987). Blanc d’ébène (White Ebony) war Doukourés Spielfilmdebüt im Jahr 1991. Danach führte er Regie bei Le Ballon d’or der mit 450.000 Zuschauern in Frankreich einer der erfolgreichsten Filme aus Afrika war. Im Jahr 2003 drehte er Paris selon Moussa (Paris nach Moussa), für den er bei der 18. Ausgabe des FESPACO mit dem Preis für den besten Darsteller ausgezeichnet wurde.

Doukouré is an accomplished actor, who has appeared in numerous stage plays and films. His screen writing credits include work on Jacques Champreux’s Bako, l’autre rive (1977) and Marco Ferreri’s Y a bon les Blancs (1987). Blanc d’ébène (White Ebony) marked Doukouré’s feature film debut in 1991. He then directed Le Ballon d’or which, with 450,000 admissions in France was one of the most successful films from Africa. In 2003 he made Paris selon Moussa (Paris According to Moussa) which earned him the Award for Best Actor at the 18th edition of FESPACO.